Foire aux questions (FAQ)

C’est un projet de recherche pluriannuelle conçue pour examiner les effets du milieu policier sur la santé mentale des membres de la GRC, et pour évaluer les bienfaits d’un programme de formation en santé mentale pratique axée sur les compétences. Le but ultime étant de développer un système de formation en santé mentale axée sur les compétences qui diminuera le risque, renforcera la résilience, et améliorera les traitements. Ceux qui y participent volontairement fourniront des données importantes concernant leur santé physique et mentale, dès les premiers jours de leur formation, et continueront durant les cinq premières années de leur carrière de membres de la GRC.

Les facteurs de risque peuvent être définis en gros comme « les choses qui empêchent d’endurer ou de se remettre d’événements stressants ou traumatisants ». Les facteurs de résilience peuvent être définis en gros comme « les choses qui nous aident à endurer ou à nous remettre d’événements stressants ou perturbants ».

L’étude est conçue dans le but d’identifier les facteurs de risque et de résilience associés au milieu policier, afin de reconnaître les signes physiologiques et psychologiques de troubles liés aux traumatismes et au stress, et ainsi pouvoir offrir la formation, le soutien, et les services connexes efficaces au personnel de la GRC avant que ces conditions s’aggravent ou nuisent à leur qualité de vie.

Pour la description complète du but et des objectifs de l’étude, veuillez consulter la partie 2.1 « But de l’étude » du formulaire de consentement. Le formulaire de consentement sera accessible aux cadets le premier jour de leur formation à la Division Dépôt

Il y a eu, jusqu’à maintenant, très peu de recherche à long terme effectuée concernant la relation entre les blessures de stress post-traumatique et les facteurs de risque et de résilience. Le peu d’observations scientifiques existantes rend extrêmement difficile le développement de programmes de formation et de soutien efficaces qui renforcent la résilience et diminuent le risque pour ceux qui travaillent dans le milieu policier et en sécurité publique. Par conséquent, l’étude est conçue dans le but de fournir de l’information importante qui servira à améliorer les programmes de formation et les services de soutien en santé mentale.

Une initiative comme cette étude reconnaît le rôle essentiel que jouent les services policiers et l’importance de soutenir la santé mentale des membres de la GRC qui servent nos communautés. L’esprit de l’étude est de produire des idées, des procédés et des outils qui amélioreront les programmes de la GRC ciblant la détection et l’intervention précoces. Si les outils et les techniques aident à diminuer la souffrance, et améliorer la santé mentale et physique au sein de la GRC, nous espérons que ces mêmes bienfaits pourront alors être offerts à tout le personnel de la sécurité publique, et idéalement, à tous les Canadiens.

Les coûts des blessures liées au stress sont élevés en matière d’invalidité, et de souffrance humaine. Dans le cadre de leurs fonctions, la GRC et d’autres organismes impliqués dans le maintien de la sécurité et la protection des Canadiens doivent affronter des situations dangereuses, souvent imprévisibles, et tragiques. Ils sont souvent les premiers répondants sur les lieux et comme tels, il n’est pas surprenant que de nombreux membres de la GRC aient rapporté souffrir de blessures liées au stress. Une étude récente (Carleton, Afifi, Turner, et. Al, 2018) a démontré que le tiers des membres de la GRC participants ont rapportés éprouver des symptômes concourants avec le TSPT, et qu’approximativement la moitié ont rapportés éprouver d’autres symptômes potentiellement problématiques.

Selon les rapports de Santé Canada (2016), 40 % des appels aux Services d’aide aux employés étaient associés à des problèmes psychologiques en 2016. On comptait 1 467 membres qui recevaient une pension des Anciens Combattants Canada pour des BSO, soit le triple du nombre rapporté en 2008 et représentant 6,5 % des forces armées. Le TSPT était et reste encore le problème médical numéro un des membres en service qui reçoivent leur pension.

Les rapports de Santé Canada (2016) indiquent que les coûts financiers sont aussi élevés. Environ 1,4 million de dollars ont été dépensés en 2015-2016 pour des visites à des cliniques de BSO par les membres. De plus, 38 % de membres en congé de maladie ont rapporté ne pas travailler à cause de trouble de santé mentale, et ce, à un coût d’environ 2,9 millions de dollars.

L’objectif de l’étude est de reconnaître plus tôt les signes de stress, et de développer des services afin de diminuer la souffrance des membres de la GRC, d’améliorer leur état de santé général et leurs capacités, et de réduire les coûts financiers associés.

L’étude cadre très bien avec la stratégie en santé mentale de la GRC et son intérêt pour une amélioration continue. L’étude fournira des preuves scientifiques qui permettront de soutenir les participants afin de détecter et d’intervenir tôt en cas de problèmes de santé mentale — avant que le TSPT ou d’autres blessures liées au stress soient involontairement laissés non diagnostiqués ou non soignés. La détection et l’intervention précoces devraient contribuer à réduire la durée des symptômes chez les participants et permettre de diminuer la déficience et d’améliorer la qualité de vie.

Les chercheurs de l’étude ont accès uniquement à l’identifiant numérique des participants à l’étude. Si un participant présente des signes de problème de santé mentale, tel que le TSPT, une autre blessure liée au stress, ou tout autre trouble mental, le participant peut en être informé à l’aide du logiciel ou par l’équipe de chercheurs de l’étude, et être encouragé à contacter les services de soutien disponibles par l’intermédiaire de la GRC ou d’un autre fournisseur; toutefois, sauf dans une situation où la sécurité d’un participant ou d’une autre personne serait en danger immédiat, le choix de contacter les services de santé mentale reste celui du participant.

Pour la description complète de ce processus, veuillez consulter la partie 3.3 « Limites de la confidentialité » du formulaire de consentement. Le formulaire de consentement sera accessible aux cadets le premier jour de leur formation à la Division Dépôt

Afin d’évaluer l’impact du milieu policier sur la santé mentale, nous devons établir des données initiales ou de base avant que les membres de la police ne débutent leur carrière. Ces données de base permettent aux chercheurs de voir ce qui reste le même et ce qui change avec le temps, au moment où les cadets complètent leur formation, graduent et commencent leur carrière de membre de la police.

Pour plusieurs raisons. Premièrement, nous croyons de nombreux cadets profiteront de l’occasion de s’impliquer parce que leur participation contribuera à améliorer notre compréhension de la santé mentale pour qu’à l’avenir nous puissions mieux réduire le risque de TSPT pour les participants à l’étude, leurs collègues policiers, et ultimement, tout le personnel de la sécurité publique.

Deuxièmement, l’étude est un projet innovateur intéressant et ceux qui y participent seront plus sensibles à leur santé mentale et à celle des autres membres de la GRC, que ceux qui les ont précédés. L’évaluation et leur propre suivi aideront les participants à être proactifs dans la prise en charge de leur santé mentale, et, si nécessaire, de mieux profiter des choix de soutien en santé mentale plus tôt, et en étant mieux informés. Le programme de formation adapté que l’équipe 3 suivra est unique, et nous nous attendons à ce qu’ils puissent appliquer les connaissances ainsi acquises à leur vie personnelle, ce qui devrait en fin de compte les aider à soutenir leurs propres familles, ainsi que les citoyens que la GRC protège.

Finalement, plusieurs personnes utilisent déjà un moniteur de leur activité physique, ce qui signifie que les participants de l’équipe 1 et l’équipe 3 peuvent aussi utiliser la technologie portable afin de gérer leur santé physique; toutefois, les participants de l’équipe 2 peuvent toujours choisir d’utiliser leur propre technologie portable.

Pour la description complète des avantages potentiels de l’étude, veuillez consulter la partie 6.2 « Avantages potentiels » du formulaire de consentement. Le formulaire de consentement sera accessible aux cadets le premier jour de leur formation à la Division Dépôt.

Le rôle des cadets participants est expliqué plus en détail dans la partie C de la FAQ. Toutefois, en général, les énoncés suivants s’appliquent :

• Tous les participants devront prendre part à une Évaluation complète Ceci demande de répondre à un sondage en ligne d’environ 90 minutes, divisé en segments pratiques de 10 à 15 minutes, suivi dans les jours suivants d’une entrevue structurée avec un psychologue qualifié, durant environ 60 minutes. Les évaluations complètes auront lieu au début de l’étude, immédiatement avant le déploiement, et annuellement ensuite jusqu’à la fin de l’étude.
• Afin de compléter leurs sondages quotidiens et mensuels, tous les participants devront installer et utiliser, sur leurs téléphones intelligents, l’application mobile spéciale appelée RCMP Study/Étude GRC. Ces sondages prendront respectivement une minute par jour et 30 minutes par mois.
• Tous les participants seront invités à utiliser un appareil biométrique qui suit les données physiologiques. Les cadets pourront rapporter leurs données quotidiennes à partir d’appareils biométriques en téléchargeant des données via une application mobile sur leur smartphone ou via un portail Web sécurisé sur Internet.
• Les participants de l’équipe 3 suivront un programme spécial, soit la Formation augmentée de la GRC.
• Dans aucun cas, les résultats des questionnaires d’auto-évaluation et des entrevues cliniques ne seront utilisés pour évaluer votre capacité d’être cadet ou membre de la GRC.

Une fois les cadets inscrits, leur participation débutera dès les premiers jours de leur formation et jusqu’à leur graduation de la Divison Dépôt, et ensuite pendant les premières années de leur carrière en milieu policier — environ 5 ans après leur formation. La GRC allouera du temps aux participants durant les heures de travail, afin de leur permettre de respecter ces exigences.

Pour la description complète de la conception de l’étude, veuillez consulter la partie 2.2 « Procédures » du formulaire de consentement. Le formulaire de consentement sera accessible aux cadets le premier jour de leur formation à la Division Dépôt.

Le premier lundi de la formation au Dépôt à Regina, une présentation décrivant les objectifs et la conception de l’étude sera donnée.

Plus tard dans la semaine, les cadets seront réunis pour une séance d’intégration où on leur demandera s’ils souhaitent participer. Si c’est le cas, ils s’inscriront ensuite avec leur identifiant de participant, entreront leur mot de passe, examineront et accepteront le formulaire de consentement et recevront un appareil biométrique.

Vous pourrez vous inscrire à l’étude le premier lundi de formation à la Divison Dépôt à Regina, après la séance d’informations; toutefois, les cadets ne seront pas obligés de s’engager sur place. Ils auront jusqu’à la fin de la journée du jeudi suivant pour prendre leur décision. Nous encourageons tous les cadets à réviser soigneusement à l’avance les ressources accessibles, sur ce site Web et lors de la séance d’informations, afin de bien éclairer leur décision. Les cadets sont aussi invités à discuter de leur participation avec leur famille.

Si un cadet décide au cours de la semaine suivante de participer, il pourra communiquer avec l’équipe de recherche de la GRC en utilisant l’adresse courriel au verso de la carte du participant.

Le formulaire de consentement explique en détail le projet, le rôle des participants à la recherche, et fait part des attentes pour la durée de la recherche. Le formulaire de consentement couvre aussi ce qu’on attend des participants volontaires, ainsi que la vie privée, la sécurité, et d’autres considérations, comme le retrait ou le renvoi de l’étude.

Les cadets doivent accepter les conditions et signer le formulaire de consentement afin d’être admissibles à participer à l’étude; toutefois, les participants ont le droit de se retirer de l’étude à n’importe quel moment. La participation demeure entièrement volontaire, et ce pour la durée complète de l’étude. Les participants qui désirent se retirer le l’étude sont priés de remplir le formulaire de sortie disponible sur le portail Web.

Pour la description complète du procédé de retrait de l’étude, veuillez consulter la partie 7.1 « Droit de se retirer » du formulaire de consentement. Le formulaire de consentement sera accessible aux cadets le premier jour de leur formation à la Division Dépôt.

Non, les cadets seront admissibles à s’inscrire pour participer à l’étude seulement après avoir assisté à la séance d’informations à la Division Dépôt, le premier jour de leur formation. Après cette séance, ils auront l’occasion de lire et d’agréer au formulaire de consentement, au moment de s’inscrire à l’étude. Les cadets peuvent s’inscrire n’importe quand après la séance d’informations et auront jusqu’à la fin de la journée du premier vendredi de formation avant de prendre la décision de participer ou non.

L’application RCMP Study/Étude GRC a été conçue avec précaution dans le but de protéger la vie privée et la confidentialité des données du participant. Les renseignements fournis sont anonymisés. Cela signifie que le développeur a pris les mesures nécessaires afin de s’assurer que les individus ne peuvent être identifiés par des attributs comme la situation géographique.

Chaque participant recevra un code du participant aléatoire de 16 caractères, choisi au hasard, afin que leur identité ne soit pas directement reliée à leurs données anonymisées. Les données collectées et stockées seront reliées au participant uniquement par ce numéro. Le code du participant permettra aux chercheurs de relier les réponses à chacun des entrevues et des questionnaires et de télécharger les données physiologiques ensemble, sans étiqueter les données avec le nom du participant, ou tout autre identifiant direct. L’équipe de recherche connaîtra les participants seulement par leur code du participant de 16 caractères, protégeant ainsi davantage l’anonymat du participant. La GRC n’aura pas accès aux données individuelles d’un participant à l’étude. Les données en transfert d’un appareil à l’autre (par ex., du téléphone du participant vers le serveur sécurisé) sont protégées par le protocole de sécurité de la couche transport (TLS), qui assure des communications sécurisées par cryptographie.

Les données anonymisées seront stockées en toute sécurité sur des serveurs canadiens. Pour la description complète de la méthode de stockage de données utilisées pour l’étude, veuillez consulter la partie 5.1 « Stockage de données au cours de l’étude » du formulaire de consentement. Le formulaire de consentement sera accessible aux cadets le premier jour de leur formation à la Division Dépôt.

Le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada et de la Saskatchewan a effectué une étude d’impact sur la technologie de collecte d’information utilisée dans cette étude et a agi comme consultant dans les domaines de la vie privée, de la sécurité, de la confidentialité, et de l’accès, assurant ainsi davantage le respect de la vie privée du participant.

Pour la description complète de toutes les mesures prises afin d’assurer la confidentialité de l’étude, veuillez consulter la partie 3.1 « Assurer la confidentialité » et la partie 3.2 « Autres mesures de protection de la vie privée » du formulaire de consentement. Le formulaire de consentement sera accessible aux cadets le premier jour de leur formation à la Division Dépôt.

Non. La GRC n’a aucun accès aux réponses individuelles anonymes, et la GRC ne peut pas voir les données. Pour la description complète de toutes les mesures prises afin d’assurer la confidentialité de l’étude, veuillez consulter la partie 3.1 « Assurer la confidentialité » et la partie 3.2 « Autres mesures de protection de la vie privée » du formulaire de consentement. Le formulaire de consentement sera accessible aux cadets le premier jour de leur formation à la Division Dépôt.

Les seules exceptions surviendraient si un participant mentionnait planifier se blesser, ou si un ou des enfants étaient en danger d’abus. Si un clinicien s’inquiète, et pense qu’un participant ou une autre personne soit en danger immédiat, il ou elle peut légalement être tenu de tenter d’identifier le participant afin d’assurer sa sécurité ou celle d’autrui; néanmoins, avant de faire une telle tentative, le clinicien essaiera de discuter de solutions avec le participant ce qui assurera sa sécurité et celle d’autrui sans compromettre sa confidentialité.

Pour la description complète de ce procédé, veuillez consulter la partie 3.3 « Limites de la confidentialité » du formulaire de consentement.

Les participants devront fournir des renseignements concernant leur santé physique et leurs activités; un travail antérieur comme premier répondant; les soutiens en santé mentale en milieu de travail; leurs perspectives personnelles concernant la santé mentale; les facteurs de stress antécédents (enfance, milieu de travail, famille); leur bien-être émotionnel; tout défi en santé mentale; les diagnostics anciens ou actuels (y compris le trouble de stress post-traumatique). Les participants devront aussi fournir de l’information concernant leur méthode de résolution de problèmes et d’adaptation; leur implication et leur soutien social, familial et communautaire. Comme mentionné plus tôt dans ce document et ensuite approfondi dans la FAQ, les réponses et les résultats des sondages seront anonymes et confidentiels, et ne seront, dans aucun cas, utilisés dans le but d’avoir une incidence sur votre formation ou sur la façon dont vous êtes évalué à la Divison Dépôt.

Pour la description complète de toutes les données recueillies dans le cadre de l’étude, veuillez consulter la partie 2 « Objectifs et procédures » du formulaire de consentement, en particulier le graphique à la fin de la section 2.4 « Formation augmentée (Équipe 3 seulement) ». Le formulaire de consentement sera accessible aux cadets le premier jour de leur formation à la Division Dépôt.

Les entrevues initiales et celles d’avant le déploiement auront lieu avec les cadets en personne, dans une salle privée, non surveillée à la Division Dépôt. Le clinicien se présentera, mais ne demandera aucune information identifiante au participant, autre que son numéro d’identification du participant. Il reverra ensuite la confidentialité, confirmera le consentement du participant, et effectuera une entrevue structurée axée sur la collecte d’information concernant la santé mentale et le bien-être actuel et passé du participant (par ex., ses humeurs, son adaptation aux difficultés, ses attitudes, et son comportement). Le clinicien expliquera que les résultats des évaluations ne sont pas destinés à poser un diagnostic, mais qu’il fera savoir au participant si ses réponses suggèrent qu’il bénéficierait de services de soutien. Dans ce cas, le clinicien peut diriger le participant vers une liste de possibilités de ressources sur le portail Web. Toute décision de demander de l’aide ou des informations supplémentaires reste entièrement la décision du participant, et, à moins de préoccupations de sécurité imminentes, les résultats de l’entrevue resteront, bien sûr, confidentiels.

Pour la description complète des entrevues cliniques, veuillez consulter la partie 2.2 « Procédures » du formulaire de consentement. Le formulaire de consentement sera accessible aux cadets le premier jour de leur formation à la Division Dépôt.

Le participant pourra toujours consulter ses réponses après chaque sondage auquel il a répondu (initial, quotidien, mensuel, annuel), accessibles sur le portail Web. Puisque l’information s’accumule avec le temps, le participant pourra consulter des graphiques lui permettant d’identifier les tendances et y réagir s’il le désire. Par exemple, les participants pourraient constater que leur niveau d’activités ou d’interactions sociales a baissé alors que leur niveau de stress est monté sur une période précise, et choisir de rétablir leur niveau d’activité en conséquence.

Pour la description complète de cet objectif et des avantages possibles de l’étude, veuillez consulter la partie 6.2 « Avantages potentiels » du formulaire de consentement. Le formulaire de consentement sera accessible aux cadets le premier jour de leur formation à la Division Dépôt.

Non, les entrevues d’évaluation sont pour le dépistage de santé mentale. Si les résultats indiquaient un problème sur lequel les participants décidaient d’en savoir plus ou de demander du soutien, les entrevues d’évaluation ne sont pas faites dans le but de poser un diagnostic.

Aucun membre de l’équipe de recherche ne peut identifier un participant par son code du participant. Seulement dans un cas exceptionnel, basé sur les informations fournies par le participant, un psychologue agréé a déterminé qu’il y avait des problèmes de sécurité imminents (vois FAQ #18) justifiant d’enfreindre la confidentialité. Dans un tel cas, afin d’intervenir pour sauver une vie, le code du participant serait remis à la GRC. Même dans une telle situation, la GRC n’aurait pas accès aux réponses individuelles du participant; seulement à son nom.

Tous les efforts seront faits pour discuter de la situation avec le participant au préalable, mais une telle conversation peut parfois être impossible. Par exemple, si un participant est en danger imminent, et qu’un clinicien de l’étude ne peut le rejoindre, le clinicien est obligé sur le plan éthique et légal d’essayer de protéger la sécurité du participant, ce qui pourrait nécessiter d’enfreindre sa confidentialité.

Pour la description complète de ce processus, veuillez consulter la partie 3.3 « Limites de la confidentialité » du formulaire de consentement. Le formulaire de consentement sera accessible aux cadets le premier jour de leur formation à la Division Dépôt.

Absolument, les cadets peuvent en parler avec leur famille ou leurs amis si cela peut les aider à envisager la possibilité de participer. Nous voulons que les cadets sentent qu’ils ont tout le soutien nécessaire afin de prendre une décision éclairée. Nous leur recommandons de partager l’adresse URL de ce site Web (www.rcmpstudy.ca) avec tous les amis ou les membres de leur famille qui pourraient les aider à prendre leur décision de participer ou non à cette étude. Apporter des soins en santé mentale aux membres et garder une attitude positive bénéficieront aussi à leurs proches.

Il y a très peu de risques associés à la participation. Rarement, une personne peut développer une rougeur ou une irritation de la peau causée par le dispositif biométrique.

Il se peut aussi, que certaines questions posées dans les sondages ou lors des entrevues structurées avec le clinicien provoquent une sensation de malaise, de la tristesse, de l’inquiétude ou du stress. L’équipe de recherche s’attend à ce que ces sentiments soient temporaires et gérables; toutefois, si les participants souhaitaient du soutien continu, on pourra les recommander à des professionnels appropriés en mesure de les aider.

Pour la description complète des risques possibles de l’étude, veuillez consulter la partie 6.1 « Risques potentiels » du formulaire de consentement. Le formulaire de consentement sera accessible aux cadets le premier jour de leur formation à la Division Dépôt.

Après qu’un cadet est inscrit à l’étude, il participera à l’une de trois équipes. Les cadets recevront tous un numéro d’identifiant, qui assurera la confidentialité de leur identité lorsqu’ils répondront aux sondages, lors des entrevues d’évaluation structurées, et lorsqu’ils téléchargeront leurs données biométriques.

Tous les participants utiliseront le dispositif biométrique et leurs smartphones. Les données seront téléchargées depuis les différents appareils vers des serveurs sécurisés. Tous les participants à l’étude recevront des instructions détaillées sur la façon de procéder. Pour une description complète de la technologie utilisée dans l’Étude, veuillez consulter la section 2.2 « Procédures » et la section 2.3 « Considérations technologiques » du formulaire de consentement. Le formulaire de consentement est mis à la disposition des cadets au Dépôt le premier jour de l’instruction.

Le dispositif biométrique reçoit des informations sur la fréquence cardiaque, la fréquence respiratoire et les mouvements du cadet, ce qui permet à la technologie et au logiciel d’estimer des variables, telles que les niveaux de stress et l’intensité de l’activité. Veuillez noter : les enregistrements liés au cœur ne sont pas destinés à être utilisés à des fins de diagnostic et l’équipe de recherche ne surveillera pas l’évaluation des complications liées au cœur. Si un participant a des inquiétudes concernant son cœur, nous recommandons de consulter un médecin de famille ou un autre spécialiste de la santé approprié.

Pour une description complète de toutes les données recueillies dans le cadre de l’Étude, veuillez vous référer à la section 2 « Objectif et procédures » du formulaire de consentement, en particulier le tableau situé à la fin de la section 2.4 « Formation augmentée (équipe 2 uniquement) ». Le formulaire de consentement est mis à la disposition des cadets au Dépôt le premier jour de l’instruction.

L’application RCMP Study/Étude GRC est compatible avec la plupart des appareils Apple et Android.

Les participants de l’équipe 1 devront utiliser la technologie portable (c.-à-d., le vêtement biométrique, le codeur de données, la montre Apple Watch Series 4) qui suivra leurs données physiologiques, dont la fréquence cardiaque, le volume respiratoire, et l’activité physique. Les participants de l’équipe 1 devront télécharger ces données. Afin de faciliter la collection et l’entrée des données, on leur fournira aussi un téléphone iPhone XR.

Pour la description complète de la conception de l’étude, veuillez consulter la partie 2.2 « Procédures » du formulaire de consentement. Le formulaire de consentement sera accessible aux cadets le premier jour de leur formation à la Division Dépôt.

Les participants de l’équipe 2 seront invités à utiliser un appareil biométrique qui suit les données physiologiques, notamment la fréquence cardiaque, la respiration et l’activité physique. Les participants de l’équipe 2 seront ensuite invités à télécharger ces données. Les participants de l’équipe 2 utiliseront leur smartphone personnel muni de l’iPhone pour faciliter la collecte et la saisie des données.

L’étude actuelle est conçue pour fournir à l’équipe 2 un programme d’intervention basé sur les compétences, spécialement adapté à la GRC, dans le cadre de sa formation. Les chercheurs suivront ensuite l’impact de la formation adaptée sur leur santé mentale au cours des cinq années suivant l’obtention de leur diplôme. Les chercheurs peuvent alors comparer la santé mentale des agents de la GRC qui ont reçu la formation standard à la santé mentale des agents de la GRC qui ont reçu le programme de formation adapté. La comparaison est essentielle pour s’assurer que nous pouvons savoir avec certitude quel effet bénéfique, le cas échéant, le programme de formation adapté a sur la santé mentale de la GRC.

Pour une description complète de la conception de l’étude, veuillez vous reporter à la section 2.2 « Procédures » du formulaire de consentement. Le formulaire de consentement est mis à la disposition des cadets au Dépôt le premier jour de l’instruction.

Chacune des trois équipes joue un rôle très important en contribuant à corroborer la fiabilité et l’intégrité des conclusions qui ressortiront et à évaluer les effets bénéfiques de l’auto-évaluation, de la formation axée sur les compétences, et de la technologie portable.

En travaillant avec différentes équipes au sein d’une même population — les cadets de la GRC inscrits à la formation en 2019— nous sommes plus aptes à identifier et à contrôler les facteurs indépendants qui pourraient influencer les résultats. Nous avons aussi soigneusement conçu l’étude afin d’évaluer l’impact de la formation en santé mentale axée sur les compétences, lorsque d’autres variables restent constantes. Ceci nous permet de déterminer plus précisément quels changements se produisent chez les participants qui ont reçu la formation axée sur les compétences.

Pour la description complète de la conception de l’étude, veuillez consulter la partie 2.1         « But de l’étude » et la partie 2.2 « Procédures » du formulaire de consentement. Le formulaire de consentement sera accessible aux cadets le premier jour de leur formation à la Division Dépôt.

L’équipe 2 suivra le programme de formation en santé mentale spécialisé adapté spécifiquement pour la GRC. Le programme utilise la thérapie cognitive du comportement (TCC) pour traiter effectivement les troubles de santé mentale répandus, comme l’anxiété et la dépression. Le programme s’est avéré apte à rétablir la santé mentale après une blessure liée au stress. Quand toutes les équipes seront déployées à des bureaux extérieurs, l’équipe de recherche pourra évaluer quel effet bénéfique, s’il y a lieu, s’est produit à la suite de la formation augmentée.

Pour la description complète de la conception de l’étude, veuillez consulter la partie la partie 2.4 « Formation augmentée (Équipe 2 seulement) » du formulaire de consentement. Le formulaire de consentement sera accessible aux cadets le premier jour de leur formation à la Division Dépôt.

La GRC permet aux participants d’effectuer les activités liées à l’étude durant les heures de formation. Le temps nécessaire est d’environ une minute par jour pour répondre aux sondages quotidiens, environ 30 minutes pour les sondages mensuels, environ 90 minutes pour répondre au sondage annuel, et environ 60 minutes pour les entrevues structurées annuelles avec le psychologue clinicien pour l’Évaluation complète. Une fois déployées, les membres de la GRC participants pourront remplir les rapports requis durant les heures de travail. Les résultats des questionnaires et des entrevues cliniques ne seront en aucun cas utilisés pour évaluer votre capacité à devenir cadet ou membre de la GRC.

Pour la description complète de la conception de l’étude, veuillez consulter la partie 2.2         « Procédures » du formulaire de consentement. Le formulaire de consentement sera accessible aux cadets le premier jour de leur formation à la Division Dépôt.

La plupart du temps, les participants vont entrer leurs données du sondage à l’aide de l’application mobile RCMP Study/Étude GRC : cette application rend l’entrée de données facile, interactive, informative et a recourt à la ludification afin de permettre aux participants de suivre leur activité avec le temps par rapport à celle des autres participants, dans le but de garder les participants intéressés et sur la bonne voie. Ils prendront aussi part aux entrevues structurées avec un clinicien en personne ou au téléphone, dans le cadre des évaluations complètes.

Pour la description complète de la conception de l’étude, veuillez consulter la partie 2.2          « Procédures » du formulaire de consentement. Le formulaire de consentement sera accessible aux cadets le premier jour de leur formation à la Division Dépôt.

Le participant a le droit de se retirer de l’étude n’importe quand. La participation est entièrement volontaire, et ce pour la durée complète de l’étude. Si un participant choisit de se retirer, on lui donnera l’occasion de partager ses réactions et de donner les raisons de sa décision ainsi que tout commentaire qui pourrait améliorer l’étude pour l’avenir. Il pourra aussi exiger que les données soumises jusqu’à ce point soient enlevées de l’étude (ceci pourrait prendre jusqu’à 14 jours civils).

Pour la description complète du procédé de retrait de l’étude, veuillez consulter la partie 7.1 « Droit de se retirer » du formulaire de consentement. Le formulaire de consentement sera accessible aux cadets le premier jour de leur formation à la Division Dépôt.

Les participants peuvent être renvoyés de l’étude à cause d’un manque de participation aux évaluations complètes (les entrevues et les sondages); de l’incapacité à porter le vêtement Hexoskin; ou d’un transfert de la Division Dépôt ou de la GRC pour des raisons non liées à l’étude, soit une blessure ou l’échec de travaux de cours.

Pour la description complète du procédé de renvoi de l’étude, veuillez consulter la partie 7.2 « Renvoi du participant » du formulaire de consentement. Le formulaire de consentement sera accessible aux cadets le premier jour de leur formation à la Division Dépôt.

Si des difficultés techniques sont rencontrées avec des appareils spécifiques à l’étude, tels que l’appareil biométrique, ou l’Apple Watch ou l’iPhone, il y a un service d’assistance qui peut être atteint au 1-833-736-9543, localement à Regina au 306-550 -7371, ou en envoyant un message via le portail Study ou l’application mobile.

Pour plus de détails sur les différentes façons de soumettre vos questions, veuillez vous référer à la section 7.6 « Questions et préoccupations » du formulaire de consentement. Le formulaire de consentement est mis à la disposition des cadets au Dépôt le premier jour de l’instruction.

Non. Même si nous donnerons les instructions pour prendre soin correctement de tout l’équipement fourni pour l’étude, les participants ne seront pas responsables des coûts de remplacement dans l’éventualité malchanceuse de perte ou de dommages

L’étude suivra les cadets participants dès leur inscription à la formation à la Division Dépôt de la GRC, jusqu’à leur graduation et durant leurs cinq premières années de déploiement. L’étude est conçue en phases, et la phase actuelle de collecte de données devrait être complétée en 2021. Nous continuerons ensuite à travailler avec les membres de la GRC durant les cinq années suivant leur graduation.

Non. Les participants devront remettre tout l’équipement associé à l’étude en bon état, une fois l’étude terminée (ou si le participant se retire ou est renvoyé de l’étude).Pour la description complète du procédé, veuillez consulter la partie 7.3 « Retour de la technologie portable et des soutiens technologiques » du formulaire de consentement. Le formulaire de consentement sera accessible aux cadets le premier jour de leur formation à la Division Dépôt.

Pendant que se déroule l’étude, les résultats globaux anonymes seront disponibles sur plusieurs médias, y compris les résumés sur le site Web du projet, et sur le site Web de la GRC. Les réponses des participants seront anonymes dans toutes les présentations de résultats. La GRC publiera les résultats globaux anonymes dans Infoweb pour tous les employés, lorsque les résultats seront disponibles, et avisera les employés des moyens pour en savoir plus.

Pour la description complète concernant le partage des résultats de l’étude, veuillez consulter la partie 7.5 « Accès aux résultats de recherche » du formulaire de consentement. Le formulaire de consentement sera accessible aux cadets le premier jour de leur formation à la Division Dépôt.

Les résumés et les rapports concernant les données anonymes pourront être mis à la disposition d’un public plus large sur les sites Web de l’Université de Regina, et par différents forums et publications universitaires. Pour la description complète concernant le partage des résultats de l’étude, veuillez consulter la partie 7.5 « Accès aux résultats de recherche » du formulaire de consentement. Le formulaire de consentement sera accessible aux cadets le premier jour de leur formation à la Division Dépôt.

La phase de collecte de données de l’étude, y compris les données collectées par la technologie portable, par les sondages quotidiens, mensuels et annuels, et lors des entrevues cliniques structurées qui ont lieu dès le début, avant le déploiement et annuellement par la suite, prendra environ cinq (5) ans et demi.

Pour la description complète de la conception de l’étude, veuillez consulter la partie 2.1 « But de l’étude » et la partie 2.2 « Procédures » du formulaire de consentement. Le formulaire de consentement sera accessible aux cadets le premier jour de leur formation à la Division Dépôt.

L’étude a été annoncée le 8 décembre 2017, la mise en œuvre a commencé au début de 2018 et la participation des cadets qui a débutée en avril 2019.

Oui, les résultats globaux de l’étude seront publiés par l’Université de Regina et la GRC, et seront mis à la disposition des participants et du grand public, une fois l’analyse des données terminée.

L’étude coûtera environ 11 millions de dollars pour la première phase de collecte de données au cours des quatre prochaines années et demie.